BronxBerlinConnection 2012....last Blog post

Rauchende Gulli's und/oder gelbe Taxen die  Jugendliche schon in etlichen Filmen gesehen haben. Absolut fremde Menschen die einen in der U Bahn ansprechen um ihnen die eigene Lebensgeschichte zu erzählen um sie, würde es eine weitere Begegnung geben, beim nächsten Mal wahrscheinlich nicht einmal wieder zu erkennen. Dutzende von obdachlosen Menschen die sich am Abend auf der 18ten Straße zwischen 5th und 6th Avenue den Schlafplatz herrichten während einkaufende Paare an Ihnen vorbei schlendern. Der multikulturelle Haufen von Menschen der sich in dieser Stadt auf engem Raum tummelt. Die Geschichte der Stadt, ihrer Menschen und insbesondere ihrer jungen Menschen. Das geballte Talent welches Touristen staunen lässt darüber was Straßenkünstler in der U Bahn alles können während einheimische gähnend nicht einmal mehr hinschauen.Und die dutzende von hustles in einer Stadt die wahrlich niemals schläft......In diesem vierten Besuch in New York City haben Jugendliche aus Berlin eine Menge neue Dinge erlebt und gelernt. In Workshops, bei Auftritten, Gesprächen und manchmal auch einfach nur beim zuhören und/oder hinsehen. Und so möchte ich diesen Blog Eintrag nicht schließen ohne mich bei den Institutionen und Menschen zu bedanken die kontinuierlich dafür gesorgt haben, dass dieses Projekt nicht stirbt. 

An: Das Goethe Institut, die Kreuzberger Kinderstiftung, Frau Susanne Stemmler, Farbeon Saucedo und das Hip Hop Reeducation Project, Katie Wilson und CUNYPREP, Mark Naison und Frau Elvira Berndt die dieses Projekt wie keine andere am Leben hält. Danke für eure Unterstützung und den glauben an die BronxBerlinConnection denn hier finden kulturelle Begegnungen statt die Leben ändern.......

Smoking drain pipes and/or yellow cab´s young people have seen in dozens of movies. Perfect strangers who start talking to you in the subway, telling you their life stories only to, should there ever be another encounter, not even recognize you next time. Dozens of homeless people who are preparing to lay down for the night on 18th street between 5th and 6th avenue while couples stroll by on shopping spree´s. The diversity of all those people mingeling in this tight space called NYC. The history of the city and its people, especially its young people. The incredible talent which leaves tourists stunned about all of the things street artist are able to do in the subway while natives yawn and don´t even watch anymore. And the dozens of hustles in a city that truly never sleeps. In this fourth visit to NYC young people from Berlin have simply experienced and learned many new things. In workshops, while performing together, during discusssions and sometimes just by watching and/or listening. And so i do not want to close this blog post without expressing my deep gratitude to those institutions and individuals who have literally kept this project alive.

To: The Goethe Institut, the Kreuzberger Childrens Foundation, Mrs. Susanne Stemmler, Farbeon Saucedo and the Hip Hop ReEducation Project, Katie Wilson and CUNYPREP, Mark Naison and Mrs Elvira Berndt who has been keeping this thing going like noone else. Thanks for believing in the BronxBerlinConnection because this plattform makes cultural exchange possible and changes lifes in the process.......

BronxBerlinConnection.....letzter Tag

Ja.......tatsächlich. Die BronxBerlinConnection 2012 ist vorbei. Zeit flieg ja bekannter Weise immer dann wenn man am meisten fun hat. In NYC tut sie das noch zweimal schneller.

Ich bringe die Gruppe in ein paar Stunden zum Flughafen. Danach werde ich ein bisschen Zeit brauchen um das ganze erstmal zu verarbeiten und ein detaillierter Abschlussbericht über die Reise soll dann folgen.


Danke an alle die unsere Reise via dieses Blogs mitverfolgt haben. Wir hatten eine tolle Zeit und ich werd die alle ganz schön vermissen :(

Yes.......indeed. The BronxBerlinConnection 2012 is over. They say that "time fly´s when your having fun". In NYC it does at least twice as much.

I am going to bring the group to the airport in a couple of hrs. After that i am going to need a little time to process everything that has happened. A detailed closing report about our time will be posted soon.

Thank´s to all those who followed us throughout our time here via the blog. We had a great time and i am actually going to misss these guys a bunch :(

Peace and blessings,

The BronxBerlin fam........

Blog Post straight from Harlem

Blog Eintrag vom Schomburg Museum in Harlem....

Yes yes y´all......Kaum zu glauben aber wir sind am letzten Tag angekommen. Ich werde die paar Minuten die mir zur Verfügung stehen nutzen den gestrigen Tag zusammen zu fassen und weise wieder darauf hin das detaillierte Informationen nicht lange auf sich warten lassen werden. 

Gestern hatten wir dann auch endlich unseren müden "down" day.....was nicht weiter verwunderlich ist wenn man 7 Tage lang nicht vor 4 Uhr morgens ins Bett geht und im Schnitt 4 Stunden pro Nacht schläft. Am Morgen gab es Freizeit und wir trafen uns um 15 Uhr zu einer so gennanten "Cyber Cypher" mit Jugendlichen aus New Orleans. Dafür gingen wir zum La Mama Theater um die dortige Anlage zu nutzen. Leider gab es Probleme mit der Technik und so konnten wir die "Cyber Cypher" nicht durchführen da die Jugendlichen sich nicht hören konnten. Also liefen 16 müde Leute weiter zur W 4th Street wo Emcee´s aus der ganzen Stadt (und in diesem Jahr 16 Berliner) zusammen kamen um eine Cypher auf dem dortigen Baskettball Court durchzuführen. Im Anschluss daran sprangen alle zusammen auf den A Train, Uptown um den hintersten Wagon zu übernehmen und dort weiter zu cyphern. Das ganze nennt sich "Subway Series" und es war uns eine große Ehre denn es war die allerletzte.

Abschließend kann ich zum ersten Mal behaupten das die Gruppe tatsächlich mal nicht sehr spät ins Bett gegangen ist.

Der heutige Tag ist jetzt schon überwältigend. Derzeit sind wir im Schomburg Museum in Harlem wo unser Film "Bronx Berlin Connection 2011" gerade vor knapp 250 NYC Highschool Studenten vorgeführt wurde. Jetzt gibt es Workshops zu den verschiedenen Elementen von Hip Hop Kultur. Im Anschluss tritt unsere Gruppe auf und dann geht´s ab zum Soundcheck für unser großes Abschlusskonzert mit Jugendlichen aus NYC @ La Mama Theater in Manhattan heute Abend um 20 Uhr. Mehr dazu Morgen nachdem ich die Gruppe am Airport abgeliefert habe......

Yes yes y´all. Hard to believe but we have arrived @ our last day in NYC. I am going to take advantage of the few minutes available to me right now to sum up yesterday´s happenings. Detailed information will follow shortly.

Yesterday we had our first tired "down" day which isn´t surprising considering that hardy anyone in the group has gone to bed before 4 am or has slept more than an average of 4 hrs. The morning consisted of free time and we met at 3 pm for what we call a "Cyber Cypher". Thus we went to the La Mama Theater Company in Manhattan to use the necessary hardware. Due to tech. difficulty we weren´t able to actually do the "Cyber Cypher"because though the youth were able to see each other they weren´t able to hear each other. Thus it was on to West 4th Street to meet up with Emcees from all of New York to meet up for the very last "Subway Series" where Emcees jump on a train to Cypher. This year it was the A train Uptown.

Today has been amazing already. We are currently at the Schomburg Museum in Harlem where our movie documentary "Bronx Berlin Connection 2011" was just screened in front of some 250 NYC Highschool students. Right now there are workshops being held covering all of the different elements of Hip Hop. After this it is on to the soundcheck for our big closing show tonight at 8 pm at La Mama theater in Manhattan. More information on this tomorrow after i drop the group off at the airport.

Peace and blessings,

The BronxBerlin Fam.....

Blog entry straight from Harlem..........

Blog Entry straight from Harlem.......

Ich brauche glaube ich nicht mehr darauf hinweisen, dass wir kaum Zeit zum schreiben haben. Dies ist nach wie vor so. Morgen aber werde ich ein Zeitfenster haben um ein paar genauere Angaben zun den letzten beiden Tagen zu machen. Zu diesem Zeitpunkt kann ich es nur zusammenfassen. 

Die letzten beiden Tage waren unsere Schultage. Wir verbrachten unsere Zeit mit Jugendlichen Studenten von der CUNYPREP Schule (einige von ihnen hatten uns im April diesen Jahres in Berlin besucht) in der South Bronx......mehr dazu was die machen und wie die arbeiten kommt definitiv im späteren Bericht denn die Unterschiede der Schulsysteme sind gravierend und erlauben unseren Partnern in NYC eine ganz andere Art der Arbeit. Somit werde ich auch die Information zu unserem anderen Tag, beim Hostos College, South Bronx ebenfalls nachliefern denn auch hier gibt es viel zu sagen was näher erklärt werden muss.

Heute sind die Emcee´s im Studio und die Tänzer beim Tanzworkshop in Harlem, wo ich mich auch gerade befinde und diese Zeilen verfasse. Heute Abend sind wir bei unserem Freund, dem Fordham University Professor Mark Naison aka Notorious PhD, zum Essen in Brooklyn eingeladen und dann mal sehen was die Nacht bringt.

Obwohl die nächsten 2 Tage noch voll mit Porgramm sind kann ich es kaum fassen, dass ich bereits mit den ersten Vorbereitungen für die Abreise der Gruppe angefangen habe........

i do´nt think i have to keep mentioning the fact that we really don´t have enough time to write and post on the blog. Tomorrow, however, i will have a time window in which i´ll be able to post some important information about our last couple of days here in NYC. At this time i am only able to sum things up. The last two days were our school days. We spent our time with students from CUNYPREP,  (some of whom visited us in April of this year in Berlin)  in the South Bronx......more information about the kind of work they are conducting and the difference of the school system in the US vs that of Germany  will follow soon because it is significant and allows our partners in NYC an entirely different kind of work and focus. Thus i am also going to follow up with additional information about the institution where we spend our second day, Hostos College in the South Bronx.

Even though our next couple of days are packed with events it is hard to believe that i have already begun preperations for the groups departure.....

Peace and blessings,

Da BronxBerlin Family.......

From a Brooklyn Tattoo Parlor.........

Blog Post vom Tatoo Parlor in Brooklyn:

Ja was man nicht alles machen muss wenn man sonst keine Zeit findet den Blog zu schreiben. Da ein paar unserer Gruppenteilnehmer es sich nicht nehmen lassen wollten sich eine "Erinnerungs Tattoo" stechen zu lassen sitze ich nun hier mit dem angenehmen summen des Tätowierungsgerätes im Hintergrund in einem Tattoo Parlor in Brooklyn und versuche mich mit dem Schreiben dieser Zeilen von der Versuchung abzulenken mir gleich auch noch ein kleines Ding stechen zu lassen. Wie man lesen kann bin ich dabei nicht sonderlich erfolgreich.......

Gestern hatten wir unseren Graffiti Tag. Wir haben den Tag bei 5ptz in Queens verbracht. Einem legendären Graffiti Haus und einem der letzten Orte wo man in dieser Stadt noch legal Malen kann. Wie so viele andere Orte ist auch dieser von der akuten Gefahr der Schließung betroffen. Wenn ihr, so wie wir, dies verhindern wollt bitte geht zu 5ptz.com und unterschreibt die Petition um deinen support kund zu tun. Natürlich haben wir dann auch gleich noch von der Situation profitiert und einen Musik Video gedreht den wir euch zeitnah um die Ohren/in die Augen ballern werden.

Am Abend ging es mit der Photoausstellung von Farbeon in Manhattan weiter, gefolgt von einem BronxBerlin Showcase und  das Ganze artete dann anschließend noch in eine Tanz Party aus.....

Heute verbrachten wir den Tag mit vielen der Jugendlichen die uns im April diesen Jahres in Berlin besuchten im Hostos College in der South Bronx. Nach einer kennenlern Runde und Info´s zu dem Programm der Schule gingen einige von uns zu einem Theaterstück das in der Schule aufgeführt wurde und die anderen nahmen einen Song im Hauseigenen Studio auf. 

Und nun sitze ich im Tattoo Parlor und zieh hier vorerst den Schlußstrich. Ein detaillierter Report über unsere Zeit hier wird der Reise folgen aber jetzt ruft mich die Tattoo Nadel.....

The things you have to do when you don´t find the time to write your blog otherwise. Because a few of our participants were determined to get tattoo in NYC i am currently sitting in a Brooklyn tattoo shop, listening to that soothing humming sound trying to preocupie myself writing these words in order to resist the urge to get a little piece myself. As you can see, i am not really succeeding at the moment. 

Yesterday was our Graffiti day. We spend the day @ 5ptz in Queens,a unique Graffiti house and one of the last venues where one can legally write. Like so many other places this one is threatened by closure as well. If you would like to help avoid that please go visit 5ptz.com and sign the petition there. Naturally we took advantage of being in such a great place and shot a music video which we´ll drop right on your head in the very near future.

At night we continued with a picture exhibition by Farbeon followed by a BronxBerlin showcase that ended in a wild dance party.

Today we spend the day with some of the youth who visited us in April of this year in Berlin @ Hostos College in the South Bronx. After a "getting to know each other session" and listening to information about the Hostos programm some of us went to see a theater piece performed at the school auditorium and the others recorded a track in the school studio.

And now i  am sitting in a Brooklyn tattoo parlor. I am going to have end it here because the tattoo needle is calling me.......A detailed report about our time in NYC will follow the exchange.

Peace and blessings,

The BronxBerlinConnection fam........