Initiative Buttmann 16 – Leben gemeinsam verändern im Kiez
Es war einmal vor nicht allzu langer Zeit im Wedding, in einer Straße mit vielen netten Menschen, ohne nette Gegebenheiten.....hier kam es einst zu Vorfällen die, man staune, schnell dazu führten, dass die Straße seitens der Medien als „schlimmste Straße Berlin´s“, ja, man munkelt, sogar als „schlimmste Straße Deutschlands“ verschrien wurde. Kann das sein? Ist die Buttmanstraße wirklich so schlimm? Und wenn nicht....sind die Medien vielleicht schlimm? Genug mit Vermutungen, was folgt, ist ein Bericht unserer äußerst talentierten Gangway (Team Wedding) Praktikantin JoJo, die unser Projekt bzw.unseren Nachbarschaftsladen und dessen Werdegang zusammenfassend schildert. Viel Spaß beim Lesen.
Vor 4 Jahren kam die Buttmannstraße in Verruf, aufgrund eines großen Polizeieinsatzes, verbunden mit Straßensperren und allem drum und dran. Daraufhin wurde sie als die„schlimmste Straße in Berlin“ betitelt.
Durch Anregungen des Bezirksbürgermeisters von Mitte, Dr. Hanke, wurde daraufhin 2007 der „Runde Tisch Buttmannstraße“ gegründet. Aus diesem Treffen zwischen Kommune, BewohnerInnen und Immobilieneigentümern ging die ehrenamtliche BewohnerInitiative „Buttmannkiez“ hervor. Gemeinsam organisierte man 2008 sowie 2009 das Buttmannstraßenfest.
2010 regte die Initiative die Einrichtung einer Anlaufstelle für alle BewohnerInnen an. Gleichzeitig befand das Gangway Team Wedding (mit Büro in besagter Straße) sich auf der Suche nach Räumlichkeiten für eine Kerngruppe junger Menschen, die ein Musikstudio eröffnen wollten. Nach sechsmonatiger Ausbildung der in den Gruppen involvierten Jugendlichen in den Bereichen Tontechnik, Digitales Design, Hip Hop-Geschichte und Business Basics sollte dieses Studio schließlich genutzt werden, um Jugendlichen der Straße und der Nachbarschaft Erlerntes weiter zu vermitteln (Each one teach one).
Als dann schließlich die ehemalige Bäckerei aus der Straße fort zog und leere 200 qm hinter sich ließ, folgten Gespräche zwischen der Gesobau, Gangway und der Bewohnerinitiative, die uns zueinander brachten, um dieses mittlerweile doch sehr umfangreiche Unterfangen gemeinsam umzusetzen.
Nach fast 4 Jahren voller Anstrengung ist es endlich soweit. Am 16.6.11 um 16h öffnet der Nachbarschaftsladen seine Pforten. Nach wochenlangen Bau und Malerarbeiten und vor allem durch die tatkräftige Unterstützung unserer Jugendlichen (ICMB, Erko und Big Biggy) erstrahlen nun die Räumlichkeiten in neuem Licht.
Ziel der Initiative Buttmann 16 ist es, die Situation im Kiez positiv zu beeinflussen und einen lebendigen Ort der nachbarschaftlichen Begegnung und des freiwilligen Engagements zu schaffen.
Die Räumlichkeiten sollen als Anlaufstelle und Treffpunkt für die Menschen im Kiez dienen und somit auch zu einem positiven Imagewandel, zur Stärkung der Nachbarschaft und zu einem besseren Miteinander beitragen.
Um all diese Vorstellungen erfolgreich in die Tat umsetzen zu können, stellen wir in unserem Nachbarschaftsladen eine Reihe von Angeboten zur Verfügung:
· Kostenlose Rechtberatung
· Berufsberatung durch unser JobInn Team
· Gemeinsames Kochen mit Kindern aus dem Kiez
· Gemeinsame Spiel und Filmabende
· Alphabetisierungskurse
· Rap District 65
...und vieles mehr…
Neben der großen, gemütlichen Küche, die zum Kochen und Backen einlädt und den Beratungsräumen im vorderen Teil, wurde im hinteren Teil der 200qm großen Räumlichkeit ein separater Raum geschaffen, in dem im Moment ein Tonstudio eingebaut wird. Dieses soll der Stützpunkt der Jugendlichen im Kiez und natürlich auch der von GangwayBeatz werden, von dem aus sich die Jugendlichen über das Medium Hip Hop für eine Verbesserung der Lebenssituation im Kiez engagieren. Sie werden insbesondere Workshops in Kitas, Schulen und Jugendeinrichtungen gestalten, um als qualifizierte Peers ihr Wissen und ihre Fähigkeiten an Jüngere weiterzugeben.
Darüber hinaus werden verschiedene „Miniprojekte“ geplant, die den Anwohnern der Buttmannstraße zugute kommen.
Wichtig zu erwähnen ist: Alle Planungen setzen auf die Eigeninitiative und Selbstorganisation der Nachbarschaft.
Wie alle, freuen wir uns auf den 16.6. und können es kaum erwarten, alle herzlich willkommen zu heißen.
Wir wünschen uns eine wundervolle Zeit mit vielen schönen Erfahrungen, motivierten Menschen und tatkräftiger Unterstützung.
In diesem Sinne: Lasst uns feiern und die Eröffnung des langersehnten und umfangreichen Projekts genießen!
The Buttman Initiative 16 – Changing lives together in our community
Once upon a time, not all that long ago in Wedding, in a street full of nice people but not much else......there were a number of incidents which, you wouldn’t believe it, lead straight to the media referring to this same street as „the worst street of Berlin“....some even say „the worst street of Germany“. Could it be? Is the Buttman street really that bad? And if not....could it be that the media is bad? Enough with the assumptions, what follows is a detailed report by our very own and very talented Intern JoJo, which will break down the project and how it came to be. Have fun reading it.
4 years ago, Buttman Street got a bad reputation after a rather large incident in which the police had to interfere by erecting street baricades etc. After this the street was labeled as „Berlin´s worst street“.
After the District Mayor , Dr Hanke took the initiative, the „Round Table“ was initiated in 2007. Out of these mtg´s involving the Municipality, Community, and Real Estate owners the Community Initiative „Buttmannkiez“ was launched. Together they organized the Buttman Street fest in 2008 and 2009.
2010 the Initiative began talking about a neighborhood space for the community. At the same time the Gangway Team from Wedding was searching for a recording studio space for a group of youths. After the group finished a 6 months course in Digital Design, Sound Engineering, Hip Hop history and basic business the recording studio was to be the space where group members pass newly learned knowledge on to children and youths from the community (each one teach one).
When finally a space (200 square meters) opened up Gesobau (Real Estate), Gangway and the Initiative came together to launch what has become a pretty big idea.
After almost 4 years of organizing and preparation the time has finally come. On June 16 the Neighborhood space opens ist doors. After weeks of construction, painting and with the help of our young people ICMB, Erko and Big Biggy the space is finally a reality.
The Buttman Initiative will be a place of and for the community, which will have a positive influence on life within it. In order to achieve that we will offer a number of free services in our community space:
· Legal Aid
· Job Counseling
· Cooking (healthy) classes
· Game and movie nights
· Reading classes
· Recording Studio
We are looking forward to many great times and will keep all those who are interested informed by posting project updates regularly.
Peace and blessings,
The Buttman Initiative 16 Team
Die "Initiative Buttman 16" wäre ohne die Förderung/Unterstützung der folgenden Institutionen nicht möglich gewesen:
