GangwayBeatz 3.........

GangwayBeatz 3

Einleitung, „evtl. Verwirrung entwirren“......

Hip Hop will Dir nicht Dein Handy abziehen, Hip Hop hat keinen Nationalstolz und Hip Hop will nicht mit Deiner Mutter schlafen .... (die jungen Verfasser von Zeilen, die in diese Richtung gehen, im übrigen auch nicht). Hip Hop wurde nicht von muskelbepackten, homophoben „Ultragangstern“ ins Leben gerufen und Hip Hop wird nicht von MTV definiert.

Für die nicht so Hip Hop-affinen Menschen oder diejenigen, die sich dafür halten, es aber in Wirklichkeit gar nicht sind, ein kurzer geschichtlicher Breakdown. Hip Hop hat vier sogenannte Säulen (nein, er besteht nicht nur aus Rap), ist knappe 40 Jahre alt, kommt aus der South Bronx und ist ein Kind sozialer Schwäche und Ausgrenzung. Wenn man sich ein bisschen weiter in die Materie wagt erkennt man schnell, dass Sklaverei, die Bürgerrechtsbewegung, Jazz, Blues und Politik genauso zur Hip Hop-Kultur gehören wie weite Hosen oder harte Posen. Man könnte also zu dem Schluss kommen, dass man durch Hip Hop viel Wissen vermitteln kann, das z.T. eigentlich in den Geschichtsunterricht gehört. Ein kleiner Tip für die Lehrer, Sozialarbeiter und /oder Politiker, deren erste Assoziationen in der Regel „Rap-Stars“ beinhalten, wie sie auf den Titelblättern der Bild-Zeitung zu sehen sind oder die immer, wenn es gerade tauglich ist, schockierende Bilder fürs Fernsehen liefern........Ready? ..........Google. Ich finde es erstaunlich, dass die Fragen und/oder Meinungen von Leuten aus dem Bildungswesen im Bezug auf Hip Hop in der Regel uninformierter sind als die der Jugendlichen. Also: Ein bisschen Zeit bei der Google-Suche kann helfen! Noch ein bisschen mehr Zeit und man stößt auf Informationen, die erkennen lassen, dass Hip Hop sich nicht im Fernsehen abspielt, sondern auf diversen Bühnen (in Berlin, NYC und anderen Metropolen fast jede Nacht, in ländlicheren Gegenden wohl eher Freitags oder Samstags), wo beispielsweise Emcees mit den unterschiedlichsten Styles, Wortschätzen und Attitüden auf Bühnen stehen. Und wenn man dann noch ein bisschen verweilt, kommt man sogar auf den Trichter, dass Hip Hop eine globale Kultur ist, die unter anderem zum Soundtrack des „arabischen Frühlings“ gehört, wo Hip Hop-Künstler durch das Schreiben von „verbotenen Zeilen“ immense Risiken auf sich nehmen.

Fazit? Mit nur einem Mindestmaß an Interesse kann jeder sich zumindest grob informieren, anstatt eine Kultur durch die eigene Ignoranz abzuschreiben und dann Fragen zu stellen, die eigentlich nur peinlich sind. Denn gerade für Pädagogen stellt diese Kultur eine Möglichkeit dar, Brücken zu bauen und Türen zu öffnen, Wissen zu vermitteln und eine Ebene zu finden.

In Berlin und NYC gibt es eine ganze Reihe von Künstlern aus allen Elementen des Hip Hop, die für Workshops zur Verfügung stehen, um Projekte an Schulen, Jugendfreizeiteinrichtungen umzusetzen (in jeder anderen Stadt wird das genauso sein und die Dörfer müssten sich zur Not einen Künstler aus der nächstgelegenen Stadt holen). Sollten die eigenen Recherchen nicht fruchtbar sein, olad@gangway.de holla @at me.

Für junge Menschen, die sich für Hip Hop interessieren (und das sind nach wie vor viele), bedeutet Hip Hop: Zugang zu jungen Menschen, die aus anderen Kontexten (der Jugendfreizeiteinrichtung oder der Schule etc.) längst rausgefallen sind. Als alternative Bildungsmethode bedeutet es, sich Wissen aneignen zu müssen. Wer einen Themensong schreiben will, muss sich informieren. Durch die Aufarbeitung der oben erwähnten Geschichte lernen Projektteilnehmer Neues. Außerdem setzen sie sich während der Projektphase mit Dingen wie Musikproduktion, „neuen Medien“, Filmschnitt etc. auseinander.

Im Rahmen der Projektarbeit mit Hip Hop erfahren wir Verbindlichkeit seitens junger Menschen, die bis dato immer Schwierigkeiten hatten, sich an Abmachungen zu halten. Tabuthemen verschwinden und wir sind in der Lage, über fast jedes Thema zu reden, zu diskutieren und evtl. auch zu kritisieren. Für junge Menschen bedeutet es ein Erfolgserlebnis, das ihnen keiner nehmen kann.

GangwayBeatz 3 hat begonnen. Die Workshop-Phase läuft seit dem Frühling diesen Jahres und beinhaltet knappe 60 Jugendliche quer durch ganz Berlin, Ost sowie West.......Für mehr Informationen bitte regelmäßig www.gangway.de besuchen oder.......... wie war das....? Ach ja, Googeln......und zwar GangwayBeatz.

Der Link zum Film gibt - hoffe ich - einen kleinen Einblick in unsere Arbeit.

Peace and blessings,

Die ganze GangwayBeatz fam. 

GangwayBeatz 3, Workshop with Illspokin and Farbeon

GangwayBeatz 3

Preface „to clear up any confusion“

Hip Hop doesn’t want to rob you, Hip Hop has no „national pride“ and Hip Hop doesn’t want to sleep with your mom..... (the young people who may be writing those kinds of rhymes don’t either by the way). Hip Hop wasn’t created by a bunch of big, homophobe, hardcore gangsters and Hip Hop is not defined by MTV.

For those folks who lack certain knowledge when it comes to Hip Hop a very short historical breakdown. Hip Hop is made up of 4 elements (no not just Rap), is some 40 years old, it was born in the South Bronx and is a child of social injustice. If you venture just a little beyond the surface you’ll discover that Slavery, the Civil Right struggle, Jazz, Blues and Politics are just as much part of Hip Hop culture as baggy pants. In other words, if utilized correctly one can extend lots of information, some of which belongs in history class, through projects involving Hip Hop culture. For those Teachers, Social Workers and Politicians whose first question usually involve „Rap Stars“ they see on the front pages of mainstream blvd magazines, her is a tip....ready?.........Google. I find it nothing short of amazing that questions on Hip Hop from educators are usually more ill informed than those of the youths. So in short, just a little time spend on Google search can help. Just a little more time and one might just understand that Hip Hop doesn’t take place on TV but on many stages in many clubs and other spaces where Emcees (for example) with vastly different styles, lyrics and attitudes bless the stage pretty much every night. Finally you might just find that Hip Hop has become a global culture which for example, is very much part of the soundtrack to the Arab spring. Where artists are taking immense risks, writing rhymes that are „not allowed“

With just a small amount of curiosity, everyone would be able to get basic information instead of labeling an entire culture as something that it isn’t and as a result ask questions that are simply embarrassing. This culture represents a valuable tool and opportunity for Educators and Social Workers to open doors, build bridges and inform young people who may just have dropped out of the school/educational system all together.

In Berlin and NYC there are vast amounts of artists from all of the elements who are ready to conduct workshops at Schools and Youth Facilities (in every other city the situation is similar). Should your own research not yield results, olad@gangway.de holla @ me.

Hip Hop as a tool for our work means: Access to young people who have dropped out of pretty much any other kind of support system.  As an alternative educational tool it means that participants have to learn new information because if one wants to write rhymes with meaning one has to be informed on whatever topic they choose. Through teaching about the above-mentioned history of the culture, participating youths are learning „new“ information. Throughout the duration of the project they are also confronted with all other aspects of music production, „new media“, film editing etc.

Within our projects we find participating youths highly committed, even if commitment has always been a problem in the past. Taboo subjects disappear and we are able to talk about everything, to discuss and when necessary to criticize. Finally, for young people it is a positive experience no one will ever be able to take away from them.

GangwayBeatz 3 has begun. The Workshops phase has been underway since the spring of this year and involves some 60 youths throughout the entire city of Berlin (East and West). Please visit www.gangway.de regularly for updates and information or..........Google.......GangwayBeatz

We hope that the included link can give a few impressions into our work.

Peace and blessings,

The entire GangwayBeatz fam.

 

BronxBerlinConnection, Movie Premiere

Seit dem Jahr 2008 führt der Berliner Streetwork Träger Gangway e.V. mit Jugendgruppen/jungen Künstlern aus Berlin und NYC einen Jugendaustausch durch.


 BronxBerlinConnection, the I Phone Movie

Was einst als ein einmaliger Besuch nach NYC geplant war hat sich seitdem in das Jugendaustausch Projekt „BronxBerlinConnection“ entwickelt. Mit größer werdendem Netzwerk, wurden die Besuche in beiden Städten immer größer und spannender, so dass wir in diesem Jahr endlich in der Lage waren, Berlins own Mega-Talent „Citénoir“ zu verpflichten uns mit seiner Kamera vor Ort zu begleiten, während wir quer durch die Stadt mit unserer fam. aus Brooklyn, der Boogiedown Bronx, Queens und Harlem die Bühnen in der ganzen Stadt rockten, tolle Momente erlebten, uns mit Ikonen und Giants der Hip Hop Kultur wie Doug E Fresh, JDL (Cold Crush Brothers) und Sadat X (Brand Nubian) trafen und noch so viel mehr.

BronxBerlinConnection Trailer 1

Das Projekt wird durch das Goethe Institut, das deutsche Konsulat (NYC), die Kreuzberger Kinderstiftung und die Amerikanische Botschaft (Berlin) gefördert.

Der Film wurde entirely on location in allen 5 Boroughs in NY gefilmt.

Die Premiere findet am 12 August um 21 Uhr 30 im Eiszeit Kino, Zeughofstr. 20, Berlin/Kreuzberg statt.

BronxBerlinConnection Trailer 2

Since 2008 the Berlin Streetwork Project Gangway e.V. has been conducting a youth exchange involving youths/young artists from Berlin and NYC. 

BronxBerlinConnection Trailer 3

What was once meant to be a one time visit to NYC has since developed into the youth exchange project „BronxBerlinConnection“. With a network that has been growing steadily, the visits in each city grew larger and more exciting every year so that we were finally able to to hire Berlins own mega talent „Citénoir“ in order to follow us with his camera while we were rocking stages throughout the city with our fam. from Brooklyn, the Boogiedown Bronx, Queens and Harlem, while experiencing great moments, meeting with icons and true legends of the game such as Doug E Fresh, JDL (Cold Crush Brothers) and Sadat X (Brand Nubian) and so much more.

The project is funded by The Goethe Institut, The German Consulate (NYC), The Kreuzberg Children´s Foundation and The American Embassy (Berlin)

BronxBerlinConnection Trailer 4

The film was shot  entirely in all 5 boroughs of New York

The movie premiere will be August 12, 9:30 pm at Eiszeit Cinema, Zeughofstr. 20, Berlin/Kreuzberg.

Initiative Buttman 16

Initiative Buttmann 16 – Leben gemeinsam verändern im Kiez

Es war einmal vor nicht allzu langer Zeit im Wedding, in einer Straße mit vielen netten Menschen, ohne nette Gegebenheiten.....hier kam es einst zu Vorfällen die, man staune, schnell dazu führten, dass die Straße seitens der Medien als „schlimmste Straße Berlin´s“, ja, man munkelt, sogar als „schlimmste Straße Deutschlands“  verschrien wurde. Kann das sein? Ist die Buttmanstraße wirklich so schlimm? Und wenn nicht....sind die Medien vielleicht schlimm? Genug mit Vermutungen, was folgt, ist ein Bericht unserer äußerst talentierten Gangway (Team Wedding) Praktikantin JoJo, die unser Projekt bzw.unseren Nachbarschaftsladen und dessen Werdegang zusammenfassend schildert. Viel Spaß beim Lesen.

Vor 4 Jahren kam die Buttmannstraße in Verruf, aufgrund eines großen Polizeieinsatzes, verbunden mit Straßensperren und allem drum und dran. Daraufhin wurde sie als die„schlimmste Straße in Berlin“ betitelt.

Durch Anregungen des Bezirksbürgermeisters von Mitte, Dr. Hanke, wurde daraufhin 2007 der „Runde Tisch Buttmannstraße“ gegründet. Aus diesem Treffen zwischen Kommune, BewohnerInnen und Immobilieneigentümern ging die ehrenamtliche BewohnerInitiative „Buttmannkiez“ hervor. Gemeinsam organisierte man 2008 sowie 2009 das Buttmannstraßenfest.

2010 regte die Initiative die Einrichtung einer Anlaufstelle für alle BewohnerInnen an. Gleichzeitig befand das Gangway Team Wedding (mit Büro in besagter Straße) sich auf der Suche nach Räumlichkeiten für eine Kerngruppe junger Menschen, die ein Musikstudio eröffnen wollten. Nach sechsmonatiger Ausbildung der in den Gruppen involvierten Jugendlichen in den Bereichen Tontechnik, Digitales Design, Hip Hop-Geschichte und  Business Basics sollte dieses Studio schließlich genutzt werden, um Jugendlichen der Straße und der Nachbarschaft Erlerntes weiter zu vermitteln (Each one teach one).

Als dann schließlich die ehemalige Bäckerei aus der Straße fort zog und leere 200 qm hinter sich ließ, folgten Gespräche zwischen der Gesobau, Gangway und der Bewohnerinitiative, die uns zueinander brachten, um dieses mittlerweile doch sehr umfangreiche Unterfangen gemeinsam umzusetzen.

Nach fast 4 Jahren voller Anstrengung ist es endlich soweit. Am 16.6.11 um 16h öffnet der Nachbarschaftsladen seine Pforten. Nach wochenlangen Bau und Malerarbeiten und vor allem durch die tatkräftige Unterstützung unserer Jugendlichen (ICMB, Erko und Big Biggy) erstrahlen nun die Räumlichkeiten in neuem Licht.

Ziel der Initiative Buttmann 16 ist es, die Situation im Kiez positiv zu beeinflussen und einen lebendigen Ort der nachbarschaftlichen Begegnung und des freiwilligen Engagements  zu schaffen.

Die Räumlichkeiten sollen als Anlaufstelle und Treffpunkt für die Menschen im Kiez dienen und somit auch zu einem positiven Imagewandel, zur Stärkung der Nachbarschaft und zu einem besseren Miteinander beitragen.

Um all diese Vorstellungen erfolgreich in die Tat umsetzen zu können, stellen wir in unserem Nachbarschaftsladen eine Reihe von Angeboten zur Verfügung:

·       Kostenlose Rechtberatung

·       Berufsberatung durch unser JobInn Team

·       Gemeinsames Kochen mit Kindern aus dem Kiez

·       Gemeinsame Spiel und Filmabende

·       Alphabetisierungskurse

·       Rap District 65

...und vieles mehr…

Neben der großen, gemütlichen Küche, die zum Kochen und Backen einlädt und den Beratungsräumen im vorderen Teil, wurde im hinteren Teil der 200qm großen Räumlichkeit ein separater Raum geschaffen, in dem im Moment ein Tonstudio eingebaut wird. Dieses soll der Stützpunkt der Jugendlichen im Kiez und natürlich auch der von GangwayBeatz werden, von dem aus sich die Jugendlichen über das Medium Hip Hop für eine Verbesserung der Lebenssituation im Kiez engagieren. Sie werden insbesondere Workshops in Kitas, Schulen und Jugendeinrichtungen gestalten, um als qualifizierte Peers ihr Wissen und ihre Fähigkeiten an Jüngere weiterzugeben.

Darüber hinaus werden verschiedene „Miniprojekte“ geplant, die den Anwohnern der Buttmannstraße zugute kommen.

Wichtig zu erwähnen ist: Alle Planungen setzen auf die Eigeninitiative und Selbstorganisation der Nachbarschaft.

Wie alle, freuen wir uns auf den 16.6. und können es kaum erwarten, alle herzlich willkommen zu heißen.

Wir wünschen uns eine wundervolle Zeit mit vielen schönen Erfahrungen, motivierten Menschen und tatkräftiger Unterstützung.

In diesem Sinne: Lasst uns feiern und die Eröffnung des langersehnten und umfangreichen Projekts genießen!

 

The Buttman Initiative 16 – Changing lives together in our community

Once upon a time, not all that long ago in Wedding, in a street full of nice people but not much else......there were a number of incidents which, you wouldn’t believe it, lead straight to the media referring to this same street as „the worst street of Berlin“....some even say „the worst street of Germany“. Could it be? Is the Buttman street really that bad? And if not....could it be that the media is bad? Enough with the assumptions, what follows is a detailed report by our very own and very talented Intern JoJo, which will break down the project and how it came to be. Have fun reading it.

4 years ago, Buttman Street got a bad reputation after a rather large incident in which the police had to interfere by erecting street baricades etc. After this the street was labeled as „Berlin´s worst street“.

After the District Mayor , Dr Hanke took the initiative, the „Round Table“ was initiated in 2007. Out of these mtg´s involving the Municipality, Community, and Real Estate owners the Community Initiative „Buttmannkiez“ was launched. Together they organized the Buttman Street fest in 2008 and 2009.

2010 the Initiative began talking about a neighborhood space for the community. At the same time the Gangway Team from Wedding was searching for a recording studio space for a group of youths. After the group finished a 6 months course in Digital Design, Sound Engineering, Hip Hop history and basic business the recording studio was to be the space where group members pass newly learned knowledge on to children and youths from the community (each one teach one).

When finally a space (200 square meters) opened up Gesobau (Real Estate), Gangway and the Initiative came together to launch what has become a pretty big idea.

After almost 4 years of organizing and preparation the time has finally come. On June 16 the Neighborhood space opens ist doors. After weeks of construction, painting and with the help of our young people ICMB, Erko and Big Biggy the space is finally a reality.

The Buttman Initiative will be a place of and for the community, which will have a positive influence on life within it. In order to achieve that we will offer a number of free services in our community space:

·      Legal Aid

·      Job Counseling

·      Cooking (healthy) classes

·      Game and movie nights

·      Reading classes

·      Recording Studio

We are looking forward to many great times and will keep all those who are interested informed by posting project updates regularly.

Peace and blessings,

The Buttman Initiative 16 Team

Die "Initiative Buttman 16" wäre ohne die Förderung/Unterstützung der folgenden Institutionen nicht möglich gewesen:

It´s official, the BronxBerlinConnection NYC Tour 2011 is over....

Ach man, jedes Mal nehme ich mir vor einen sachlichen, professionellen Blog zu schreiben und dann kommen mir die Gefühle dazwischen.


Die Gruppe sitzt nun seit 4 Stunden im Flugzeug auf dem Weg nachhause, ich bin noch in NYC wo ich die nächsten 2 Tage mtg´s abhalten werde und was ich vor 24 Stunden noch für unmöglich gehalten hätte ist nun Fakt. Ich vermisse die alle......

Nach der vollgepackten Woche ging es am Wochenende etwas langsamer und entspannter zu. 

Samstag hatten wir einen writing Workshop mit MC-Kswift. Dann etwas Freizeit und Abends gingen wir alle zusammen zu einer Beatbox Benfits Veranstaltung bei der "4Xsample crew" (die mit unserer Gruppe reisten) als Feature das House derbe rockten. Danach gabs dann sogar noch Beatbox freestylen vom Feinsten in Manhattan auf der Straße mit 4xSample crew und keinem Geringeren als Beatbox Legende Kenny Mohammad (wenn euch der Begriff nichts sagt bitte mal eben googeln).

Oh man, everytime I promise myself that this time I would write a professional, straight to the point sort of blog and than my feeling get in the way.

The group has been sitting in the plane on their way home for over 4 hrs now. I remain in NYC where i´ll be conducting meetings for the next few days and what I would have sworn to be impossible less than 24 hrs ago is now in fact true. I miss those guys.

After a crazy and busy week the weekend was a bit slower and more relaxed. On Saturday we attended a writing workshop with MC-Kswift. After that we had a few hrs off. In the eve we went to a Beatbox fundraising event where “4xSample Crew” as featured guest straight up brought the house down. Afterwards they even got into a Boatbox jam session right outside of the club in the middle of Manhattan with “4xSample Crew” and none other than “Kenny Mohammad” (if you don´t know that name you might want to hit up google asap).

 

Sonntag haben wir ein bischen ausgeschlafen und sind dann zur Scratch Academy gegangen um da, mit DJ Esquire (Brooklyn) an insg. 20 decks das Scratchen zu Üben. Am Ende gab es sogar einen battle zwischen den Teilnehmern mit Preisen. Direkt von da ging es ab zum Time Square wo wir uns mit “Kid Lucky” und Emcees aus der ganzen Stadt zur alljährlichen “Subway Series” trafen. Regelmäßig treffen sich Rapper aus der ganzen Stadt um in den letzten U Bahn Wagon der jeweilig ausgesuchten Züge zu springen um dort eine “Cypher “ zu veranstalten. In diesem Jahr wies selbst die NY Times darauf hin das Leute die keinen Hip Hop mögen vieleicht an diesem Nachmittag nicht hinten im 7 Train sitzen sollten. Wir sprangen also in den benannten 7 Train wo bis zu unserer Ankunft in Queens mächtig gerockt wurde. In dem kleinen I Phone Trailer hier könnt ihr euch das ein bischen angucken.

Sunday we slept in. Afterwards we went to the Scratch Academy where we learned how to Scratch in a DJ workshop with DJ Esquire (Brooklyn) on some 20 decks. Right after that we moved on to Time Square to meet up with Kid Lucky and Emcees from all over NY to get into the subway series which takes place regularly. On this day even the NY Times let folks know that "if they don´t like Hip Hop", they may not want to sit in the back of the 7 Train to Queens on this particular afternoon. After rocking Time Square we all jumped on the 7 rain where the party didn´t stop until we got to Queens. In this little I Phone trailer you can watch some of the footage.

 

http://www.youtube.com/watch?v=M2J8qkXtYvA 

Ja, und gestern gab es tagsüber Freizeit um am letzten Tag noch zu shoppen, Sehenswürdigkeiten zu besuchen etc. Abends gab es noch ein kurzes Treffen mit unseren Freunden vom Hip Hop Education Center (NYU) und eine letzte Cypher beim Open Mic in der Bar 13 (Manhattan) mit Illspokin…….so und jetzt sitze ich hier. Niemanden der irgendwas von mir will, keiner der irgendwelche Sprüche reisst….Es ist aufeinmal so leise…….

Well, and yesterday was a day off for everyone to take care of last minute shopping, sight seeing etc. In the eve. we held a short mtg with our friends from the Hip Hop Education Center (NYU). After that, one last Open Mic at Bar 13 (Manhattan) with Illspokin…..and now I am sitting here. Noone nagging me for stuff, noone cracking wise jokes……..Everything is so quiet all of a sudden.

 

Die ganze BronxBerlin Fam bedankt sich bei den Leuten die uns Unterstützen um dieses tolle Projekt Wirklichkeit werden zu lassen.

The whole BronxBerlin fam would like to thank those who support us and make this extraordinary project possible.

 

Peace an:

Das Goethe Institut

Das Deutsche Konsulat (NYC)

Die Kreuzberger Kinderstiftung

Das Haus der Kulturen der Welt

Gangway e.V. insb. Elvira Berndt

Auf US Seite:

Farbeon Saucedo

Dr Mark Naison

Joe Conzo (the one and only)

Martha Diaz

Lorraine Montenegro

New York University

Fordham University

CUNYPREP

Peace goes out to:

The Goethe Institut

The German Consulate (NYC)

The Kreuzberg Childrens Foundation

The House of World Cultures

Gangway e.V., especially Elvira Berndt

On the US side:

Farbeon Saucedo

Dr Mark Naison

Joe Conzo (the one and only)

Martha Diaz

Lorraine Montenegro

New York University

Fordham University

CUNYPREP

 

An die Gruppe aus Deutschland. Ihr habt euch toll geschlagen und jeden der euch gesehen oder mit euch in Berührung gekommen ist schlicht begeistert. NYC ist irgendwie nicht das Gleiche ohne euch.

An die Gruppe aus NYC. Danke das ihr immer gekommen seid, euch um unsere Leute gekümmert habt und mit uns gerockt habt. Man, ihr seit so talentiert und dope…..Wir werden euch sehr vermissen.

To the German group. You guys did a great job. Everyone who has seen your performances or met you has been moved. NYC just isn´t the same without you.

To the group from NYC. Thanks for coming every day, taking care of our people, for rocking the stage with us….You guys are so talented and dope. We will truly miss you.

Well, and that´s it for me, for now. The movie will be coming soon enough. Until then, I am signing out!

Peace and blessings,

Da BronxBerlin fam

 

 

 

BronxBerlinConnection 2011, still on and poppin....

Okay, nun sitze ich hier im Stadium Red Studio, Harlem, die Gruppe macht gerade einen Recording Workshop mit legendary Sadat X of Brand Nubian, Just Blaze ist auch hier, ja ich weiss....ich komm gleich noch mal drauf zurück.

Zuerst noch mal ein paar Tage zurück um da wieder anzufangen wo wir aufgehört haben.....

Also, den Mittwoch könnte ich problemlos schon jetzt als Highlight des Trips, zumindest für mich, bezeichnen. Nach dem Frühstück brachen wir auf um die Einrichtung United Bronx Parents zu besuchen. Die Leiterin, Lorraine Montenegro gab uns eine Einführung in die Entstehungsgeschichte. Das bedeutete eine Zeitreise zurück in die 60´er Jahre in denen es in der South Bronx keine gar keine sozialen Leistungen gab. Immer wieder war die Rede, damals wie heute, vom großen Thema Gentrifizierung (das ja auch in Berlin eine heißes Thema ist) welches man überall beobachten kann. Wir hörten von Lorraine´s Großmutter, der „Hell lady der Bronx“ die damals, nachdem sie von der Stadt keinen Termin bekam um über die schlimmen Umstände in der South Bronx zu reden, einen Lieferwagen mietete den sie prompt mit Müll auflud um diesen vor dem Bürger Amt abzuliefern. Als sie wieder zuhause ankam hatte sie einen Termin.

Die Einrichtung begann klein und beinhaltet heute 7 Häuser (6 davon gehören UBP) mit einem jährlichen Budget von fast 10 Millionen $. Die Programme beinhalten alles , von der Arbeit mit drogenabhängigen Müttern samt ihrer Kinder über die Arbeit mit drogenabhängigen Senioren die gleichzeitig HIV positiv sind bis zu einer Kindertagesstätte, Obdachloseneinrichtungen und einer Klinik. Wir sind immer noch überwältigt von Frau Montenegro die uns von der Arbeit mit „ihren Leuten“ erzählte, wie sie sich nicht vertreiben lassen und zusammen halten. Wow, so manche in Berlin könnten sich hier eine Scheibe abschneiden. Lorraine Montenegro ist überigens die Mutter von unserem Freund, scratch that, unserem BronxBerlin Familienmitglied Joe Conzo.

Danach ging es zurück Richtung Downtown, nach Brooklyn zu einem weiteren BronxBerlin Familienmitglied, Mark Naisson aka „The Notorious Phd“ und seiner ach so netten Ehefrau die uns bei sich zuhause zum Essen einluden (und man hat das geschmeckt). Danach hatte die Gruppe mal endlich ein paar Momente für sich und der Tag war durch.

Den Donnerstag begannen wir mit einem Besuch des Hip Hop Education Centers in der NYU (die im Übrigen dafür gesorgt haben, dass wir auf dem NYU Gelände untergekommen sind) um über die bildende Arbeit mit und durch Hip Hop Kultur zu reden. Ein Gespräch, dass ich demnächst gerne auch mal in D-Land führen würde.

Danach gings weiter nach Harlem zum Essen in Doug E Fresh´s Chicken and Waffle House. Doug E Fresh, die Legende und einer von insg. drei Vätern vom Beatboxen. Ein paar Anrufe später und unsere Gruppe durfte sich freuen, als Doug E dann auch tatsächlich reinkam, ein paar Gespräche mit uns führte, Photos mit uns schoss. Doug E, thank you man!!!!

Nach Chicken and Waffe  (Soul Food vom feinsten) ging es weiter zur Harlem Stage wo die BronxBerlinConnection als eine von insg. zwei Features auftrat. Die talentierten Poeten (alle zwischen 15-20 Jahren alt) aus allen umliegenden NY boroughs, klingen mir jetzt noch in den Ohren und ich kann nicht aufhören darüber nachzudenken wie solch junge Menschen solch schwere Themen transportieren. Was müssen sie alles gesehen haben? Danke für einen event den keiner von uns so schnell vergessen wird Urban Word.

Und nun ist es schon Freitag, Ende der ersten Woche und es ist kaum fassbar wie schnell die Zeit fliegt.

Wie bereits gesagt schreibe ich diese Zeilen im legendären Stadium Red Studio, umgeben von Platin Records und Bildern von den Stars die hier aufgenommen haben. Von Biggie Smalls und Puffy bis Jay Z und alles was dazwischen liegt. Sadat X hat gerade eine recording session gemacht und redete anschließlich lange mit unserer Gruppe die sich aus unseren Berlinern und einer Gruppe Jugendlicher aus NY zusammen setzte (Urban Word). Was wir nicht erwartet hättten war, dass er sich im Anschluß die Zeit nehmen würde "unseren" Jugendlichen beim Aufnehmen zuzuschauen. Vieleicht sollte ich noch erwähnen, dass jeder anwesende Jugendliche und Künstler die Zeit hatte 8 Bars aufzunehmen. Und zwar mit dem Mic auf dem Jay Z z.T. das Black Album aufnahm. Zu guter letzt haben einige es auch noch geschafft ein Autogram von Just Blaze auf ihre Turnschuhe zu bekommen. What a crazy day!

Und mehr kommt später, ich verspreche es.

Okay, so I am sitting here at the legendary Red Stadium Studio in Harlem, the group is doing a recording workshop with legendary Sadat X of Brand Nubian, Just Blaze is also here,  yeah.....I know but I’ll get back to that in just a little while.

Let me go back to a few days ago first so we can pick up where we left off.

So Wednesday is easily the highlight of the entire stay here so far, at least for me. After breakfast we went to visit the organization „Bronx United Parents”. The director, Mrs. Lorraine Montenegro gave us a introduction into to the history of the organization and just how it came to be. That meant a trip back in time, to the 60´s, a time when funding for programs in the Bronx was scarce, to say the least. Time and again we were talking about gentrification, which remains a topic of discussion then and now. Also, something one can observe all over Berlin. We heard about Lorraine’s Grandmother „The Hell Lady of the Bronx“ and how she, after the city wouldn’t give her an appointment to talk about the miserable circumstances in the Bronx, rented a truck which she loaded up with garbage which she then drove down to the federal bld. to drop it in front of it. By the time she got home she had an appointment.

The organization began small. Today it includes 7 buildings (of which it owns 6) with an annual budget of some 10 Million $. The services offered include pretty much everything from working with drug addicted mothers and their children, drug addicted seniors who are also HIV positive, a day care center, homeless shelter and a clinic. We are still completely overwhelmed by Mrs. Montenegro and how she told us about her work with „her people“ and how they are fighting back, how they are not leaving, no matter what. Wow, some people in Berlin could learn a lot from this experience, no doubt. By the way, Mrs. Montenegro is the mother of our friend, scratch that, BronxBerlin fam. members Joe Conzo.

After this is we were off back towards downtown, to visit another BronxBerlin family member, Dr. Mark Naison aka „The Notorious PhD“ and his beautiful wife who invited the entire group to their house for dinner (and it tasted oh soooo good). After that the group finally had some time to themselves and the day was done.

Thursday we began with a visit to the NYU Hip Hop Education Center (who hooked us up with awesome accommodations at NYU by the way) in order to talk about the educational value and the incredible work being conducted utilizing Hip Hop Culture when dealing with often marginalized young  people. A conversation i would love to have in Germany one of these days.

Afterwards we were off to Harlem for some fine Soul Food at Doug E Fresh’s Chicken and Waffle House. A few phonecalls later (Joe Conzo, once again you are mos def da man) and Doug E Fresh surprised everyone by walking in to talk and take pics with our group. Doug E, Thanks man!

Then we moved on to the Harlem Stage where our entire group performed as one out of two features. I can still hear the incredibly talented young poets from all 5 boroughs (all between 15 and 20 years old) and I can’t help but wonder how such young people can tell such sad, deep stories. What their young eyes must have seen? Thanks for an event none of us will forget anytime soon Urban Word.

And now it is Friday already and it is hard to believe just how fast the time is going by.

As is have mentioned previously. I am writing these words at the legendary Stadium Red Studio in Harlem, surrounded by platinum records of all the heavy hitters who have recorded here, from Biggie Smalls to P Diddy to Jay Z. Sadat X just finished a recording session after the conclusion of which he sat down to talk to our group at length. The group was made up of our Berlin youths and artists as well as a number of youths from NY. I should mention that every one of them had the opportuntiy to record 8 Bars. On the Mic with which Jay Z once recorded parts of the Black Album. At the end some of the youths even managed to get Just Blaze to sign their sneakers. What a crazy day!

And more will follow later, i promise!

Peace and blessings,

Da BronxBerlin fam

BronxBerlinConnection 2011, on and poppin.....

Liebe Leute,

Die BronxBerlinConnection ist mos def on and poppin.....

Aus Gründen der nicht vorhandenen Zeit werde ich mich kurz fassen und für alle diejenigen die mit diesem Projekt noch nicht wirklich vertraut sind einen ausführlichen Bericht nachliefern, nachdem Die Gruppe NYC verlassen hat.

Nun ist es schon fast Mittwoch und man mag es kaum fassen das wir schon seit Sonntag hier sind.

Montag ging es gleich los und wir sind seitdem nicht zur Ruhe gekommen. Am Morgen ging es ab nach Ellis Island und zur Freiheitsstatue (dank der Ferien mit 3 stündiger Wartezeit). Danach zur Fordham University (Bronx), für die erste Performance (und die Gruppe hat mos def die Bühne gerockt). Danach ging es weiter zur Bar 13,Manhattan zur Freestyle Session mit Illspokin.

Heute ging es nach einer kurzen Nacht, zurück zur Fordham University, wo wir dem Unterricht von Prof. Mark Naison und seinen Schülern beiwohnten. Im Unterricht diskutierten wir über Hip Hop Kultur und Bildung, wir freestylten, tanzten und hatten eine super Zeit zusammen. Danach ging es weiter in die South Bronx zur Performance mit Urban Art Beats, eine wirklich tolle Sache und eine Hammer Einrichtung in einer Gegend und mit Kindern und Jugendlichen die diese Einrichtung dringend brauchen. Danach ging es gleich wieder zurück nach Manhattan zur Performance mit dem Goethe Institut und dem Deutschen Konsulat. Ein voll gepackter Raum mit geladenen Gästen die fett mit uns gefeiert haben.

Ich würde mich gerne bei ein paar sehr wichtigen Leuten bedanken.

Farbeon (Projekt Organisator BronxBerlinConnection, NYC), Mark Naison (Fordham University), Joe Conzo – Hip Hop´s erster Fotograph (der unendlich viele Connections für uns knüpft und ein echter Freund des Projektes ist), Dan the Beatman und DJ Charlie Hustle for holding us down on the one and two´s, der legendäre JDL of the Cold Crush Brothers dafür das er sich die Zeit genommen hat uns zu sehen, mit uns zu chillen und den Kinder und Jugendlichen von Urban Art Beats......

Morgen geht’s weiter. Ich werde versuchen bald ein update nachzuliefern. Nächste Woche gibt es detaillierte Berichte.

NYC we love you,

Peace and blessings,

Da BronxBerlin fam

Because of the nonexistent time i am going to have to keep it short but i promise to follow up with a detailed report right after the group has left NYC.

It´s almost Wednesday and it´s hard to beliefe that we have been here since Sunday.

Things got cacking right away on Monday  and we just haven’t stopped since. First we headed to Ellis Island and the Statute of Liberty (thanks to vacation with a 3 hr wait). After that we were off to Fordham University for the first performance (and the group mos def burned down the stage). After that it was on Bar 13 (Manhattan) fort the freestyle session with IllSpokin.

After a short night we headed right back to Fordham University today, to witness Mark Naison and his class in action. We spoke about Hip Hop as the educational tool that it is, there was a freestyle session, dancing....We had a great time. After that we moved on to perform with Urban Art Beats (Bronx), a great program for children and youth in a community that needs it. After that it was time to head right back to Manhattan for the performance with the Goethe Foundation and the German Consulate. A packed room with invited guests who came to party with us.

I´d like to say thanks to some very importans people.

Farbeon (project organizer BronxBerlinConnection, NYC), Mark Naison (Fordham University), Joe Conzo (Hip Hop´s first photographer (who builds many bridges for us and has become a real friend to us), Dan the Beatman and DJ Charlie Hustle for holding us down on the one and two´s, legendary JDL of the Cold Crush Brothers for taking the time to come see us, hang out, take pics with us........(what an honor) and the kids and youths of Urban Art Beats....

It´s on and cracking all over again tomorrow. I am going to try to update the blog asap. I will write a detailed pieve about the entire stay next week

Peace and blessings,

The BronxBerlinConnection fam.

BronxBerlinConnection 2011

Und bald ist es wieder soweit.

Am 17 April bricht eine 18 Köpfige Delegation aus Berlin nach NYC auf um dort 10 Tage lang Bühnen zu rocken, Jugendlichen zu begegnen, Programme und Einrichtungen zu besuchen.....

Regelmäßige Updates findet ihr auf diesem Blog und auf der Gangway Homepage (www.gangway.de)

It´s mos def on and poppin.....

And it´s about that time again.

The next BronxBerlinConnection delegation (18 strong) will depart from Berlin to NYC on April 17 in order to rock shows, meet young people, visit programs and youth facilities.....

You´ll find updates throughout our stay right here on this blog or on Gangway´s homepage (www.gangway.de).

On and poppin....

Big up to Farbeon (Brooklyn)-project manager (NYC), the whole Urban Word Fam, Martha Diaz, Joe Conzo, Mark Naison......for making this thing crazy exciting......

The BronxBerlin Fam

http://www.goethe.de/ins/us/ney/kue/mus/de7380719v.htm

http://www.germany.info/Vertretung/usa/en/__events/GKs/NEWY/2011/04/19__bronxberlinconnection.html

Nairobi

To say that my first opportunity to spend time in Africa has been an incredible experience would be an injustice because it has simply been overwhelming.

Consulting for the House of World Cultures/Goethe Instituts project “Translating Hip Hop” brought me to Nairobi where I had the privilege to be part of workshops involving Emcees from Manila, Beirut, Bogota and Nairobi. The results will be presented during the 4-day “Translating Hip Hop” conference at the House of World Cultures in Berlin in November of this year.

This is not meant to be another sad story about Africa. In fact, the opportunity to converse and work with local Emcees has been uplifting and a source of great motivation. The stories were heart wrenching. Tales of highway robberies and stick ups (they don’t call it “Nairobery” for nothing), Aids, child abuse and prostitution, men who rape little girls, sometimes even babies, because “they don’t have aids yet”…….

On day two we headed to Kibera, which is known as “Africa’s biggest slum”. While being disgusted at the thought of looking at other people’s misery it is like getting smashed in your face by your own ignorance and distance. Reading books or watching documentaries has one believing to know something about poverty, maybe even understanding some of its causes. Once there it is hard to wrap your arms around what it is your seeing. What kind of world do we believe to be living in when every day there are some 1.3 Million people, the overwhelming majority of whom are very young, in Kibera alone, who are clearly invisible? Living in piles of trash and open sewerage, no running water, no clean dinking water (kids with discolored teeth because of the dirty water they are forced to drink every day), no schools, no medicine……One out of 5 children here won’t live to see his/her fifth birthday. The people who live here earn less than a dollar a day and that is not even enough to buy adequate amounts of the dirty water they are forced to purchase from shadowy figures who seem to be making good money “running the water tanks”. The water runs through contaminated pipes and the Water Company seems unwilling to invest any significant amounts of money to improve the pipes, which would improve the water for people who are almost constantly sick with diarrhea. No sanitation leads to inventions such as flying toilets. Plastic bags people excrement into which they throw on piles on which kids play. All of this is in clear sight of the golf course and the former President’s mansion directly next to it. Separated by a wall, naturally……

The people I encountered in my very short time in Nairobi were Emcees or people who are somehow part of Hip Hop culture. Being around them has been an incredible experience for me. The positivity and incredible energy was amazing. Dudes coming from Kibera but looking like they just jumped off the front page of “The Source”. Rhyming for days…..I have never seen anything like it. You tell them to spit rhymes and 45 minutes later you wonder if they’ll ever take a break, like where are they pulling all that from?

I didn’t meet anyone looking at themselves as victims. I met people who would talk (matter of factly) about some of the most horrendous things I have ever heard of with a smile on their face.

And we live in a society where we start bitching when the remote is broke the local Café doesn’t offer wifi.

I couldn’t make this up and if I saw it in a movie I would laugh and dismiss it as “Hollywood bullshit” but at one point, walking through Kibera, I was flanked by a 13 year old boy wearing shoes 5 sizes too big and dirty clothes asking me, with big eyes, if I knew who my president was and before I could answer he stated, full of pride “Barrrrrack Obama”. And that was one of the more sad moments for me. Though US Aid is clearly present, Kibera is an abandoned place.

I am not sure how to move on from this and ever feel like I am doing something worthwhile but Nairobi, in just a few days you have taught me many valuable lessons, many of which I will not forget for the rest of my life.

Thank you

One Love!!!

Carl von Ossietzky Oberschule (K-Berg) Graffiti Workshop Day 1

Heute (16 März) begann in der Carl von Ossietzky Oberschule in Kreuzberg mit rund 50 Schülern, ein 3 tägiger Graffiti Workshop. Morgen fangen wir mit den Pieces an die bald in der ganzen Schule zu sehen sein werden. Bis zum Jahresende wird das ganze Projekt zu Ende gehen. In den nächsten Tagen gibt es hier einen ausführlichen Bericht

Today (March 16) we, together with some 50 students, kicked off a 3 day Graffiti Workshop @ Carl von Ossietzky School in Kreuzberg. Tomorrow we´ll start working on the pieces which will soon be seen throughout large areas of the school. The project will end at the end of the year. You´ll be able to read a detailed project report right here soon.

Peace and blessings from da Boogiedown!

Day 2

Während es gestern noch um ein Input zum Thema Graffiti History ging, sind wir heute in die zweite Runde gestartet. Am Morgen wurden Skizzen gezeichnet und nach dem (echt leckeren) Mittagessen haben nun alle die Dosen in der Hand und sprühen die Ideen die sie in den letzten 2 Tagen entwickelt haben an die erste der vielen Wände, die wir hier im Laufe des Jahres verschönern werden.

Allerwichtigste Erfahrung aller involvierten Schüler und Lehrer des heutigen Tages? Graffiti malen ist NICHT einfach!!!!!!!

Am Day 3 gibt es am Morgen ein Input Referat zum Thema Hip Hop History für knapp 50 Jugendliche aus verschiedenen Jahrgängen und dann geht’s wieder an die Arbeit.

While yesterday was all about learning about the history of Graffiti, today we started into the second round. In the morning project participants were putting their ideas on paper and after lunch it was time to get serious and grab the cans.. For the rest of the day, youths were putting the ideas they were busy developing on paper over the previous two days on the first out of many walls we´ll be working  on over the upcoming months.

Most important lesson of the day (for all involved students and teachers)? Writing Graffiti is VERY difficult!!!

Day 3

Morgens gab es ein Input Referat zum Thema Hip Hop History, 4 Säulen etc. mit dem 12 und 13 Jahrgang. Gleichzeitig war die "Wandrettungsaktion" bereits  in vollen Gängen denn wie Schule und Schüler gestern lernen durften, es ist eine Sache ein Bild auf Papier zu zeichnen als es dann auf die Wand zu transportieren. Heute verbrachten wir also Teil des Tages damit über die Hip Hop Elements als Kunstform zu reden, darüber das diejenigen die schöne Bilder malen das bereits seit 20 Jahren tun.

Langfristig werden wir also neue Methoden finden. Langfristige Vorbereitung der Jugendlichen, Graffiti im Kunstunterricht.........und dann geht’s an die Wand.

Natürlich wird das hier nach zu verfolgen sein wenn es soweit ist!

We started the day with a presentation about Hip Hop History, 4 elements etc. At the same time the „Wall Rescue Mission“ was underway because the previous day, school and students were able to learn  that it is one thing to put an idea on paper but an entirely different one to transport that idea on a wall. So, we spend part of our day today talking about the different Hip Hop elements in terms of art and about the fact that those who are making those beautiful pieces have been doing so for some 20 years.

In the long run we´ll be implementing new methods. Long term practice sessions for youths, Graffiti lessons in Art Class and then we´ll move on to working on those walls.

It was a lot of fun!

Peace and blessings,

boogiedownblogs by GangwayBeatz!